Aún siendo conscientes de lo difícil que puede ser hacer un balance sucinto sobre la marcha del proceso de paz que vive hoy día nuestro pueblo, y estando ya al inicio de un nuevo curso político tras el periodo estival, nos dirigimos a vosotros y vosotras con la intención de informaros sobre el momento político abierto en la actualidad en Euskal Herria.

No hay duda de que Euskal Herria a día de hoy se encuentra en las puertas de un nuevo tiempo político, y es precisamente en este momento cuando la responsabilidad de cada uno de los agentes implicados cobra una importancia vital. A la apertura de este proceso, indudablemente, ha contribuido de una forma clara el anuncio de alto el fuego permanente por parte de la organización ETA el pasado 22 de marzo de 2006.

Siete años más tarde, Udalbiltza vuelve al palacio Euskalduna. De hecho, la primera institución nacional integrada por ayuntamientos y cargos electos municipales nació el día 18 de septiembre en este mismo lugar. En estos siete años se han registrado numerosos acontecimientos en nuestro pueblo y Udalbiltza ha tenido mucho que ver en gran parte de ellos. Hoy, una vez más, en este nuevo comienzo del curso político, estamos a las puertas de un nuevo momento histórico, tanto como pueblo como en nuestra faceta de institución nacional, y nos hemos reunido para expresar nuestra disposición a mantener los compromisos que nos corresponden en ambos sentidos. El curso 2006-2007 constituye un cruce de caminos para nuestro pueblo y debe ser un punto de inflexión en la trayectoria de Udalbiltza.

“Porque somos una nación, vive usando el EHNA”, Bai Euskal Herriari organiza un acto para el día 15 de septiembre en Zizurkil. Udalbiltza se adhiere a la convocatoria realizada por Bai Euskal Herriari y hace un llamamiento a la sociedad vasca para que participe en los actos que se organizarán el día 15 de septiembre en Zizurkil.

País Vasco, Pays Basque, Basque Country, EUSKAL HERRIA: siete territorios, 21.000 kilómetros cuadrados, tres millones de personas, Euskal Herria.

Euskal Herria: la nación formada por la ciudadanía vasca, una sociedad que desea pasar de la reivindicación de su nacionalidad a su ejercicio, un pueblo que pide la voz y la decisión.

Hace decenas de años que Israel ocupa ilegalmente varios territorios como Palestina, los Altos del Golán (en Siria) y el sur de Líbano. Desde Euskal Herria, Udalbiltza trabaja por el respeto a la existencia de los pueblos, por lo que condena la actitud ocupante de Israel. Además, considera que este respeto se debería extender a las instituciones y gobiernos que cada pueblo elija.

Asimismo, y respecto a la conflictiva situación que se vive en Oriente Próximo, esta institución nacional declara que aboga por una solución dialogada de todo conflicto, para lo que resulta más necesario que nunca disponer de la voluntad política que exige la situación y contar con el apoyo de la comunidad internacional. Desgraciadamente, las Naciones Unidas han fracasado a la hora de emitir algún tipo de resolución y proponer soluciones que resuelvan los conflictos surgidos en Oriente Próximo, por lo que el desarrollo a nivel local de dinámicas que respondan a esta actitud agresiva y de una corriente de opinión internacional revisten una importancia vital en el fomento de la solución que se podría registrar en Oriente Próximo.

Al igual que ocurre cada mes de julio, representantes de las distintas euskal etxeak de Estados Unidos se reunirán en una misma ciudad para desarrollar la convención anual de NABO (North American Basque Asociation, Asociación de Euskal Etxeak de Estados Unidos). Este año, la ciudad elegida ha sido Buffalo, en el estado de Wyoming. Hasta allí ha llegado un mensaje de Udalbiltza, en el que la institución nacional destaca el importante papel de la diáspora en el actual proceso político.

A través de una nota escrita en euskera e inglés y dirigida a las autoridades de NABO y de la euskal etxea Big Horn Basque Club de Buffalo –organizadora del evento, que se desarollará entre el próximo 20 y 24 de julio-, Udalbiltza destaca la importancia de esta reunión anual que, según subraya, se realiza en el marco de un año que califica como “especial”. En ese contexto, recuerda el alto el fuego decretado por la organización ETA en marzo pasado y destaca que actualmente se está ante la posibilidad de conseguir un proceso que traiga la normalización política y la paz a Euskal Herria.

En este momento político tan especial, el mejor homenaje que podemos hacer a las víctimas, fusiladas y fusilados y a todas y todos los desaparecidos del bombardeo de Otxandio, Durango, Gernika, etc. es devolver la palabra a Euskal Herria y reafirmar el compromiso de respetar la decisión que se adopte".

Hace ahora 70 años, Franco y Mola, generales del Ejército español, dieron un golpe de estado y establecieron un régimen nacional católico cuyas terribles consecuencias se extendieron durante los próximos 40 años a todo el Estado español.

EN EL ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO DE ALCALDES DE BERGARA, HA LLEGADO LA HORA DE TOMAR EJEMPLO, REAFIRMAR NUESTROS COMPROMISOS Y TRABAJAR A FAVOR DE UDALBILTZA

El día 21 de julio de 1976 se celebró el centenario de la desaparición de los Fueros. Entonces, nada más morir el dictador Franco, el movimiento de alcaldes de Bergara reivindicó la soberanía de Euskal Herria. 67 alcaldes y cientos de cargos electos se reunieron con miles de personas en el interior y ante el Ayuntamiento de Bergara, en favor de la oficialidad del euskera, la amnistía para las y los presos políticos, la oficialidad de la ikurriña y la libertad de Euskal Herria.

Durante una reciente visita a Argentina y Uruguay, Udalbiltza ha explicado el proceso que se ha iniciado en Euskal Herria. Dicha gira ha durado dos semanas y, además de la situación política actual en Euskal Herria, también se ha aludido a la labor de la institución nacional, haciendo mención especial a las iniciativas relativas a la nacionalidad.

La representación de Udalbiltza durante esta gira ha recaído en Peio Gascon, concejal electo de Irun y responsable del área de nacionalidad, quien ha dado diversas conferencias que aclaran la lectura que realiza Udalbiltza sobre este momento político. “Se trata de un época llena de oportunidades, sin duda, que requiere de la responsabilidad de todos y todas, incluida la de la diáspora”, ha señalado el delegado de la institución nacional. Charlas con las directivas de las euskal etxeas, conferencias de prensa y entrevistas en diferentes medios: la situación de Euskal Herria ha despertado interés no sólo en Argentina, sino también en Uruguay, donde la conferencia impartida en la euskal etxea Euskal Erria de Montevideo resultó todo un éxito; asimismo, se procedió a la firma de habilitaciones para la tramitación del EHNA, dando así a los y las miembros de la colectividad vasca allí residente otro instrumento para adherirse a sus raíces.

Es obvio que la atmósfera de las últimas semanas y meses ha conducido a Euskal Herria a unas nuevas claves, pero también es evidente que, aun en esta situación, en la medida en que se sigue negando a Euskal Herria como nación, los derechos de la ciudadanía vasca continúan siendo violados; en este sentido, sin duda alguna, tanto el Estado francés como el español quebrantan completamente nuestro derecho a tener y reivindicar nuestra propia nacionalidad.

El día 5 de enero, cuando aún estábamos dando la bienvenida al nuevo año, nos despertábamos con la triste noticia de que una mujer había muerto como consecuencia de la violencia sexista. El día 4 de julio, apenas seis meses después, hemos tenido conocimiento de que Loredana Andriescu ha sido asesinada en Basauri y su compañero sentimental ha sido arrestado como sospechoso.

El del lunes no constituye un hecho aislado. El asesinato de Basauri no ha ocurrido por casualidad o porque el compañero de esta mujer estuviera perturbado; antes bien, Loredana Andriescu es una nueva víctima de la violencia de género.