banner

LORS DE SON ANNIVERSAIRE UDALBILTZA RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT A CONTINUER DE TRAVAILLER

[ categories: jarduna ]

LORS DE SON ANNIVERSAIRE UDALBILTZA RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT A CONTINUER DE TRAVAILLER
Demain, 18 septembre, huit années se seront écoulées depuis la création d'Udalbiltza. Durant ces huit années, à unir les forces autour de la construction nationale et nous avons construit à nouveau une institution pour Euskal Herria.

Sur la base des principes fondamentaux d'Udalbiltza, ces huit années se sont avérées très fructueuses :

1. En revendication du caractère national d'Euskal Herria et des droits de la citoyenneté basque, plus de 53.000 personnes ont obtenu la Déclaration de nationalité Basque, revendication que nous avons transférée jusqu'à des forums comme la diaspora ou les Nations Unies. De même, nous avons élaboré la charte de Droits d'Euskal Herria et nous l'avons développée dans chacun des domaines.

2. En ce qui concerne l'essor de la structuration politique et institutionnelle d'Euskal Herria, nous avons fondé la première institution nationale, intégrée par toutes les personnes qui ont été élues par la citoyenneté dans les différentes communes d'Euskal Herria.

3. Quant à la promotion de la construction nationale, nous avons été des acteurs et promoteurs du curriculum basque, nous avons publié le livre Euskal Herria en chiffres, nous avons collaboré avec l'observatoire de droits linguistiques…

4. En ce qui concerne la canalisation de la collaboration inter municipale, nous avons développé le Fonds pour la Cohésion et le Développement et le plan pour Zuberoa.

5. Finalement, en ce qui concerne la participation comme nation dans la construction de l'Europe et, en général, au niveau international, nous avons effectué des conférences, nous avons amené la présence d'Euskal Herria aux Nations Unies, nous menons à bien un travail très productif dans la diaspora…

Il y a maintenant huit ans, Euskal Herria avait besoin d'institutions nationales propres, avait besoin d'Udalbiltza. Aujourd'hui, maintenant qu’Udalbiltza a déjà démontré son potentiel, même dans les conditions les plus difficiles, nous pensons que la construction d'institutions nationales propres est plus importante que jamais. Il convient de souligner que, huit ans après ce 18 septembre, les principes établis par des centaines d’élus municipaux de toute Euskal Herria au palais Euskalduna sont encore pleinement en vigueur, et nous manifestons l’engagement des membres d'Udalbiltza avec ceux-ci.

Parmi les agressions ans entamées il y a quatre contre Euskal Herria, le Parti Populaire a attaqué Udalbiltza. Aujourd'hui, dans la même ligne répressive du PP, au moyen de divers processus, le PSOE a résolu de suivre le chemin de la répression et de dépoussiérer le processus contre Udalbiltza. Il s'agit d'une agression violente et simplement politique de l'État espagnol envers Euskal Herria. Il s'agit d'une agression au droit d'Euskal Herria à se développer institutionnellement, en transformant en infraction le travail pour notre peuple et pour la construction nationale.

Toutefois, plus violente est l'agression, d'autant plus stratégique devient la construction de structures institutionnelles propres et Udalbiltza elle-même et, en ce sens, nous considérons que la meilleure défense devant les agressions réside en rendre plus effective l’oeuvre d'Udalbiltza. Il y a maintenant quatre mois, les citoyens d’Araba, Bizkaia, Gipuzkoa et Nafarroa Garaia a élu ses représentants municipaux. Dans six mois, ceux de Lapurdi, de Nafarroa Garaia et de Zuberoa en fera de même. Dans cet intervalle, avec la collaboration de tous les élus municipaux ayant la volonté de travailler pour la construction de nos institutions propres, nous établirons les conditions nécessaires pour en 2008 ouvrir un nouvelle ère pour Udalbiltza et satisfaire les besoins d'Euskal Herria. À cet effet, Udalbiltza doit s'adapter et être fortifiée, mais avons l'intention de diriger tous nos efforts vers ce but. En donnant la priorité à cet objectif tout au long des prochains mois, nous travaillerons directement avec les élus municipaux, nous favoriserons la réflexion et réunirons les forces pour des institutions propres.

Nouvelles

Alarde d'Hondarribia, autre exemple de violation du droit de la femme à l'égalité (2007-09-05)

[ categories: Aberri eguna ]

HONDARRIBIKO ALARDEA, EMAKUMEZKOEN  BERDINTASUN ESKUBIDEAREN URRAKETAREN ADIBIDE BAT GEHIAGO (2007-09-05)
Le droit à l'égalité d'opportunités des femmes constitue un des droits fondamentaux. L'égalité d'opportunités et la non discrimination de la femme constituent des principes de base pour l'avenir de notre peuple. Il s'avère indispensable de garantir l'égalité d'opportunités de toute la citoyenneté dans tous les domaines, pour pouvoir traiter les blessures sociales et culturelles graves provoquées par l'exclusion de longs siècles dans notre société. De cette manière, il s'avère indispensable, en vue de garantir les droits fondamentaux de la citoyenneté basque et de la femme, de dépasser l'exclusion dans les célébrations de toute Euskal Herria et garantir la participation et l'égalité d'opportunités des femmes, même dans les festivités et l'Alarde d'Hondarribia.

FORUM DE DÉBAT NATIONAL (DE LA DIASPORA AMÉRICAINE) (2007-09-26)

[ categories: Udalbiltza ]

Dans la ville de Montevideo, au 15 septembre 2007, se réunit la Table Ronde Américaine du Forum de Débat National, dans le but d'analyser son action face à l’avenir, ainsi que la situation politique et sociale d'Euskal Herria. En ce sens, les ci-dessous signataires déclarent:

Au jour suivant de la revendication de Bilbo, le droit à une nationalité propre est violé une fois de plus (2007-08-24)

[ categories: Udalbiltza ]

La citoyenneté basque a le droit d'avoir sa nationalité propre. Euskal Herria a le droit d'agir comme peuple, ainsi que le droit qui lui revient comme tel à ce que sa nature de titulaire de droits soit reconnue et sa territorialité, respectée.

L’ikurrina constitue la base et le symbole de la revendication de sa nationalité propre par la citoyenneté basque. Il s'agit du symbole qui unit et unifie toute la citoyenneté basque, le symbole d'un peuple avec la volonté de constituer en nation, dans la même mesure dans laquelle les drapeaux espagnol et français représentent le symbole de l'oppression de notre peuple et la violation tous de nos droits.

LORS DE SON ANNIVERSAIRE UDALBILTZA RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT A CONTINUER DE TRAVAILLER (2007-09-17)

[ categories: Udalbiltza ]

Demain, 18 septembre, huit années se seront écoulées depuis la création d'Udalbiltza. Durant ces huit années, à unir les forces autour de la construction nationale et nous avons construit à nouveau une institution pour Euskal Herria.

"Euskara Lau Haizetara" transfère Euskal Herria à différents coins de la diaspora (2007-07-17)

[ categories: Udalbiltza ]

Udalbiltza développe cet été une nouvelle initiative dans la diaspora, visant à renforcer les liens entre Euskal Herria et le huitième herrialde. Il s'agit d'un projet de formation intégrale qui, pour la troisième année consécutive, permet à différentes villes l'Argentine, de l'Uruguay et y même de Cuba reçoivent des professeurs d’euskera provenant d'Euskal Herria.

Note d'Udalbiltza à l'occasion de l’Alarde d'Irun (2007-06-28)

[ categories: Udalbiltza ]

Comme tous les ans, avec l'été, sont arrivées les festivités des différentes communes d'Euskal Herria, mais c'est aujourd'hui le jour où le droit de toute la citoyenneté de prendre part à ces dernières n'est pas garanti. La preuve la plus significative est constituée par l’alarde qui aura lieu le dernier jour de ce mois de juin à Irun, une festivité qui marginalise les femmes au nom de la tradition.

Udalbiltza encourage la société basque à prendre part a Araba Euskaraz (2007-06-16)

[ categories: Udalbiltza ]

Par ce communiqué, Udalbiltza manifeste ce qui suit à l'occasion de la célébration dimanche prochain, à Armentia d’Araba Euskaraz.

Lecture d'Udalbiltza en ce qui concerne la fin du cessez le feu permanent d'ETA (2007-06-07)

[ categories: Udalbiltza ]

Udalbiltza reconnaît l'importance et la gravité du moment. Selon l'Assemblée de Mairies et d’Elus municipaux d'Euskal Herria, c'est le moment d'agir avec responsabilité. Il est inutile de chercher les responsables de l'échec de cette tentative. La priorité n’est pas là, sinon de savoir et développer les clés du processus démocratique qui résout le conflit. Au-delà de lectures ponctuelles, nous sommes conscients que la seule alternative possible réside dans un processus démocratique avec des bases solides, qui conduit à une nouvelle scène démocratique dans laquelle tous les droits de toute la citoyenneté dans toute Euskal Herria sont respectés.

Déclaration d'Udalbiltza en ce qui concerne l'agression et le meurtre de deux femmes à Gasteiz et Baiona (2007-06-04)

[ categories: Udalbiltza ]

Par ce communiqué, vu l’expression la plus cruelle de la violence envers les femmes et le décès de deux d'entre elles ce week-end en Euskal Herria (concrètement, à Gasteiz et Baiona), Udalbiltza dénonce fermement ces décès et déclare ce qui suit.

Samedi a eu lieu à Laudio le Jour de la nationalité: "Construisons un avenir pour Euskal Herria!" (2007-06-03)

[ categories: Udalbiltza ]

Samedi a eu lieu à Laudio le Jour de la nationalité: "Construisons un avenir pour Euskal Herria!" (2007-06-03)
Hier le Jour de la nationalité a eu lieu à Laudio. Voici l'intervention de Bai Euskal Herriari:

Bai Euskal Herriari : "Des milliers de citoyens ont voté avec l'EHNA" (2007-05-30)

[ categories: Udalbiltza ]

ÉLECTIONS "FORALES" ET MUNICIPALES EN HEGO EUSKAL HERRIA: ANALYSE SUR L'INFLUENCE, QU’A EU L'APPEL À UTILISER L'EHNA POUR VOTER