La situation dérivée de l'imposition antidémocratique des tribunaux espagnols étant tellement grave, Udalbiltza, en qualité d'institution nationale d'Euskal Herria, lance un appel aux forces et à la citoyenneté d'Euskal Herria à faire face à la censure du suffrage universel, de sorte que les citoyen(ne)s basque puissent librement exprimer leur volonté et que leur vote soit respecté.

Udalbiltza voit avec une grande inquiétude la situation qui a lieu en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa et Nafarroa Garaia à la veille des élections forales et municipales à venir. Après quatre ans, qui que ce soit au pouvoir du gouvernement espagnol, nous signalons la même volonté de tenir des élections sans suffrage universel.

Il y a maintenant quatre ans, le gouvernement du PP a annulé 249 candidatures. Aujourd'hui, à l'initiative du gouvernement espagnol, l’Audience Nationale et le Tribunal Constitutionnel ont annulé presque 400 listes, en renversant le droit au suffrage universel de 85% de la population de Hego Euskal Herria.

Peu leur importe le fait que la citoyenneté basque ait clairement montré sa volonté pour des élections démocratiques. La majorité de la citoyenneté a montré sa position contraire à la Loi de Partis et des milliers de personnes ont signé dans des mairies et des études du notaire pour que toutes les options politiques puissent être représentées dans les mêmes conditions. Toutefois, en ignorant ces personnes, a commencé une nouvelle chasse aux sorcières, avec la révision de l'idéologie de milliers de personnes. Ils ont décidé d'amplifier l'inquisition et l'espionnage politique et d’entamer une nouvelle période d'apartheid, dans une tentative d’entraver le processus politique. De fait, ceux lésés ne sont pas la gauche abertzale et sa base sociale, mais le processus démocratique qui pourrait résoudre de manière définitive le conflit et Euskal Herria dans son ensemble.

Si la citoyenneté basque a répété sa volonté d'un processus politique qui résolve les causes du processus et des élections municipales démocratiques, Qui sont le gouvernement de Madrid et ses procureurs et avocats d'état pour anéantir ce souhait ? Pourquoi l'Audience Nationale et le Tribunal Constitutionnel Espagnols peuvent décider de quels citoyens et citoyennes basques peuvent se présenter aux élections? Pourquoi la citoyenneté basque doit admettre le résultat officiel faussé de ces élections?

Udalbiltza, en développement de son engagement à reconnaître et respecter tous les droits de toute la citoyenneté basque dans toute Euskal Herria, comme d'autres instances internationales, en plus de montrer son inquiétude profonde, dénonce toutes ces attitudes malhonnêtes. De même, elle lance un appel aux institutions de niveau européen et mondial qui agissent dans le cadre des droits civils et politiques à observer avec attention ce qui se passe en Euskal Herria et à manifester leur opinion tant au gouvernement du royaume d'Espagne comme à la présidence de l'Union Européenne.

Face à cette grave situation, Udalbiltza, en qualité d'institution nationale d'Euskal Herria, lance un appel aux forces politiques et aux citoyen(ne)s d'Euskal Herria à agir comme tel, au-delà de l'imposition espagnole:
1. Au-delà de l'imposition antidémocratique des tribunaux espagnoles, les citoyen(ne)s basques doivent pouvoir exprimer librement leur volonté, sans tenir compte de la censure du suffrage universel, en donnant leur vote aux forces politiques qui ont montré leur engagement avec un processus démocratique qui permette la naissance d'un cadre politique qui reconnaisse tous les droits dans toute Euskal Herria.
2. Vu que le respect au choix que la citoyenneté effectue par le vote est un des piliers fondamentaux de la démocratie, nous lançons un appel à ce que toutes les forces politiques reconnaissent les résultats réels, dans la mesure où un des préceptes des principes de la démocratie réside dans le fait que la constitution des organismes municipaux et statutaires retombe uniquement entre les mains de ces personnes élues par la citoyenneté par son vote. En ce qui concerne la constitution d'Udalbiltza, en mettant en vigueur la procédure nécessaire pour reconnaître la nature d’élu municipal d'Euskal Herria, cette institution nationale annonce qu'il en sera ainsi, puisque nous accordons une plus grande légitimité au vote de la citoyenneté basque qu'à l’ordonnance des juges.
3. Tout comme l’ont sollicité de nombreux acteurs sociaux d'Euskal Herria, nous lançons un appel à tous les élus municipaux qui seront choisi lors de ces élections à ce qu’ils assument et remplissent l’engagement de regagner l'efficacité nécessaire pour renforcer, réorganiser et remplir l'objectif initial d'Udalbiltza, sur la base des cinq principes approuvés lors de l'assemblée constitutive tenue au Palais Euskalduna.
4. Nous demandons à tous les citoyen(ne)s basques à ce qu’ils n'admettent aucune violation de leur droit à une nationalité propre et que, en ce sens, en votant, ils utilisent l'EHNA pour être identifié ; et que là où on les en empêche, à la table électorale même ils expriment leur complainte ; et, dans le but de dénoncer la violation du droit à la nationalité, remplir l'instance officielle à envoyer au Haut Commissariat des Droits de l’Homme des Nations Unies aux endroits qui seront habilités pour cela le 27 mai.

Euskal Herria, 14 mai 2007
BUREAU DE PRESSE D'UDALBILTZA