Comme tous les ans, avec l'été, sont arrivées les festivités des différentes communes d'Euskal Herria, mais c'est aujourd'hui le jour où le droit de toute la citoyenneté de prendre part à ces dernières n'est pas garanti. La preuve la plus significative est constituée par l’alarde qui aura lieu le dernier jour de ce mois de juin à Irun, une festivité qui marginalise les femmes au nom de la tradition.

La décision adoptée par la Mairie de tenir deux alarde ne résout pas le fait que les femmes ne puissent pas prendre part à la festivité dans des conditions d'égalité et, évidemment, ne garantit pas le droit de toute la citoyenneté d'Irun de prendre part à la festivité le 30 juin. De fait, si la Mairie maintient un des principaux actes des festivités, l’alarde traditionnel, les festivités ne seront pas pour toute la citoyenneté, puisque celui-ci interdit la participation des femmes.

Ainsi, peut-être l’alarde d'Irun n'est pas discriminatoire, si il a besoin de deux actes pour assurer la présence des femmes et l’un d’entre eux (l'alarde traditionnel) discrimine une partie de la population ? Le développement et la garantie de l'égalité ne résident pas en réserver certains espaces aux femmes, afin de garder les apparences, mais de mettre un terme à toutes les pratiques discriminatoires. En ce sens, l’alarde d'Irun démontre que les lois, etc. promues par les institutions pour être justifié n'ont pas obtenu de mettre un terme à la racine du problème. Pourquoi voulions-nous le droit à l'égalité, pourquoi dictions-nous la Loi d'Égalité, si nous ne pouvons pas vivre dans des conditions d'égalité, si nous ne pouvons pas prendre part à des festivités comme nous le souhaitions-, même si c’est avec un fusil?

Le droit à l'égalité doit être établi, mais aussi doit être adapté. Si on n'établit pas d’outil et de moyens réels pour mettre un terme à la discrimination des femmes, la même situation qui aura lieu ce vendredi à Irun se reproduit: la violation du droit à l'égalité.

Vu tout cela, Udalbiltza lance un appel à prendre part aux mobilisations convoquées pour un alarde unique, public et égalitaire et annonce qu'une représentation de l'institution s’y rendra. Parce qu'atteindre l'égalité est la responsabilité de tous et de toutes, parce que prendre part à des festivités c'est un droit de tous et de toutes, parce que dénoncer les violations du droit à l'égalité c'est un devoir de tous et de toutes, Udalbiltza s’est réaffirmé dans son engagement avec la tâche qu'il effectue jour après jour à travers le rapport sur la violation des droits et la défense de ceux-ci.