Demain, 18 septembre, huit années se seront écoulées depuis la création d'Udalbiltza. Durant ces huit années, à unir les forces autour de la construction nationale et nous avons construit à nouveau une institution pour Euskal Herria.

Sur la base des principes fondamentaux d'Udalbiltza, ces huit années se sont avérées très fructueuses :

1. En revendication du caractère national d'Euskal Herria et des droits de la citoyenneté basque, plus de 53.000 personnes ont obtenu la Déclaration de nationalité Basque, revendication que nous avons transférée jusqu'à des forums comme la diaspora ou les Nations Unies. De même, nous avons élaboré la charte de Droits d'Euskal Herria et nous l'avons développée dans chacun des domaines.

DES MILLIERS DE PERSONNES ONT VOTÉ AVEC L'EHNA!

Aujourd'hui, une fois de plus, des milliers de personnes ont voté avec l'EHNA. La DÉCLARATION de NATIONALITÉ BASQUE a été reconnue et respectée à des centaines de tables électorales.

Les personnes qui ont voulu voter comme citoyen(ne)s basques, avec l'EHNA, ont fait face à de PLUS GRANDS OBSTACLES QUE JAMAIS.

Ces personnes qui lors de ces élections municipales et "forales" ont eu à être membres des tables électorales, ainsi que les milliers de personnes qui ont voté, ont enduré des circulaires extraordinaires pour les présidents de tables électorales, des pressions et des menaces des vérificateurs et les intervenant du PP et du PSOE, des pressions de la Police et le harcèlement de la Garde Civile.

Dans le sens de la dénonciation de la violation de droits opérée par des acteurs et des personnages significatifs d'Euskal Herria et de niveau international, Udalbiltza vient proposer des mesures concrètes pour dépasser cette situation d'une manière souveraine: agir comme citoyens et citoyennes basques, avec l'EHNA dans la main, et respecter la volonté de la citoyenneté, sans admettre d’impositions externes.

Udalbiltza se joint une fois de plus à la dénonciation effectuée par diverses personnalités et acteurs internationaux, différents membres du Parlement Européen et des centaines de personnes d'Euskal Herria dans le sens où lors de ces élections municipales une violation des droits civils et politiques a lieu. Elle invite les citoyen(ne) basques à exprimer leur volonté librement, au-delà des impositions des tribunaux espagnols, en ignorant la censure au droit au suffrage universel et, dans ce sens, de donner leur vote aux forces politiques qui ont montré leur engagement avec un processus démocratique qui permette la naissance d'un cadre politique qui reconnaisse tous les droits dans toute Euskal Herria.

POSITION OFFICIELLE ET PROPOSITION D'UDALBILTZA CONCERNANT LA DÉCISION DU GOUVERNEMENT ET DES TRIBUNAUX ESPAGNOLS D’ENTRAVER DES ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DÉMOCRATIQUES EN EUSKAL HERRIA ET LE PROCESSUS POLITIQUE.

La situation dérivée de l'imposition antidémocratique des tribunaux espagnols étant tellement grave, Udalbiltza, en qualité d'institution nationale d'Euskal Herria, lance un appel aux forces et à la citoyenneté d'Euskal Herria à faire face à la censure du suffrage universel, de sorte que les citoyen(ne)s basque puissent librement exprimer leur volonté et que leur vote soit respecté.

Mariana Fernández, responsable du projet EHNA en Argentine et en Uruguay et membre actif du huitième herrialde, était il y a quelques semaines en Euskal Herria, invitée par la Fondation Iparra-Hegoa. De retour en Argentine, Fernández soutient que la diaspora basque a un important rôle à jouer pour la résolution démocratique du conflit politique. Un conflit duquel ils se considèrent aussi partie intégrante, ainsi – assure-t-elle ils doivent aussi prendre part à sa résolution.

Il y a quelques semaines vous étiez en Euskal Herria. Quelle sensation en avez-vous rapporté?

LE MOMENT D'AGIR COMME NATION EST VENU. A PARTIR DE L'ABERRI EGUNA, ABORDONS EN COMMUN LE DÉFI DE LA CONSTRUCTION NATIONALE D'EUSKAL HERRIA.

Aujourd'hui est une date significative dans le calendrier national d'Euskal Herria: il s'agit de l'Aberri Eguna, le jour d'Euskal Herria et des citoyen(ne)s basques. Aujourd'hui, Euskal Herria est une nation sans état, puisque les états français et espagnol la nient comme tel. Étant donné cela, les citoyen(ne)s basques ne sont pas libres, puisqu'ils ne sont pas soumis aux droits recueillis dans les déclarations internationales de droits.

Le 8 avril a lieu l'Aberri Eguna, une date très significative dans le calendrier national d'Euskal Herria. Selon Udalbiltza, comme nous l’avons déjà dit auparavant, il s'agit du jour d'Euskal Herria et de la citoyenneté basque, non du jour des partis politiques, même si cela y ressemble. De nos jours, Euskal Herria est une nation sans état. Les états français et espagnol nient Euskal Herria en tant que nation, ainsi la citoyenneté basque n'est pas titulaire des droits établis par les traités internationaux.