“POUR UN PROCESSUS DEMOCRATIQUE, ENTREPRENONS ENSEMBLE LE CHEMIN DE LA REORGANISATION D’UDALBILTZA”

Sept années se sont écoulées depuis l'Assemblée Constitutive du Palais Euskalduna; sept années avec des hauts et des bas et des complications, qui ont servi à déterminer la place que l'institution nationale mérite sur la scène politique basque. Toutefois, aujourd'hui, même en reconnaissant les difficultés existantes, plus que vers le passé, nous souhaitons regarder vers l’avenir, puisqu'au moment politique que nous vivons il s'avère indispensable qu'Udalbiltza devienne un acteur actif pour le processus démocratique, en s'adaptant à cette nouvelle situation politique et en regardant vers l’avenir.

"Pour le processus démocratique et pour la réorganisation d'Udalbiltza, débutons la collaboration". Celle-là sera l'idée autour de laquelle s’articulera Udalbiltza lors de l'Assemblée Générale 2007 des communes et élus municipaux de toute Euskal Herria.

Dans la situation politique actuelle, à un moment où il est indispensable de se transformer en acteur pour le processus démocratique, en vue de l'adéquation d'Udalbiltza et du futur, on fait des pas significatifs dans sa réorganisation. En ce sens, nous considérons un nouveau pas dans cette direction l'Assemblée de samedi prochain. Le principal objectif de l'Assemblée est de promouvoir tous et toutes ensemble un processus démocratique, nécessaire à l'heure actuelle.

Promouvoir le processus démocratique tous ensemble est plus important que jamais. Dans cet esprit et ce but, Udalbiltza tiendra son Assemblée Générale.

En dressant le bilan commun de l'année 2006, nous disions qu'il était temps de construire notre propre démocratie, en reconnaissant à tous les citoyen(ne)s dans toute Euskal Herria tous les droits humains repris dans les traités internationaux.

Un jour après, l'explosion de Madrid a semé la confusion, et les deux décés ont provoqué une grande douleur en notre sein. Comme institution nationale d'Euskal Herria, nous exprimons nos sincères condoléances et notre solidarité aux parents des victimes, mais, vu ce qui est arrivé, nous répétons à nouveau ce que nous avions déjà affirmé, puisque le meilleur investissement que nous pouvons faire pour la paix est la reconnaissance et le respect des droits de la citoyenneté basque. Sa réalisation apportera la résolution définitive du conflit et, pour cela, un processus démocratique est vital.

Euskal Herria est en ce moment un assortiment de sentiments en ce qui concerne son avenir le plus immédiat. Quel doute y a t il que le processus est entré dans une crise, dont la chronique était déjà annoncée par différents acteurs ces derniers temps. Mais cela n’est pas l'objet de cette communication faire une réflexion sur ce qui est arrivé et la scène qui s’ouvre, réflexion que d'une manière plus calme nous laisserons pour plus tard.

En dépit des ombres et lumières du moment politique, et en ces premiers jours de 2007, nous essayerons de faire un bilan de ce qu'a donné 2006 quant au travail qu’a développé Udalbiltza dans le domaine international.

En cette fin d’année 2006, le moment est venu de nourrir l'espoir avec de l'action. Sur la base des traités internationaux, c'est l'heure de construire notre démocratie tous et toutes ensemble. Udalbiltza est disposé à aider en ce sens.

En cette fin d’année 2006, le moment est venu de dresser le bilan. 2006 n'a pas été une année quelconque pour Euskal Herria. Durant cette année dont à l’avenir nous rappellerons la grande importance, s’impose une sensation aigre-douce : nous nous en rappellerons pour ce qu’elle a pu être mais surtout pour ce qu’elle n'a pas été. Même s’il y a des conditions comme jamais il y eut pour résoudre définitivement le conflit et que la citoyenneté basque ait clairement exprimé sa volonté, l'immobilisme des états français et espagnol, l'opposition au processus et le manque d’engagement par certains des principaux acteurs se sont transformée en obstacles insurmontables.

Euskal Herria, une nation! Tous et toutes ensemble, matérialisons ce qui était exprimé par la citoyenneté dans le sport, la langue, les cartes, le calendrier et les institutions.

Euskal Herria a répété tout au long du mois de décembre, entre les 3 et 27, qu'elle veut être comme les autres nations du monde. La citoyenneté basque a dit clairement à nouveau que nous intégrons un peuple différencié et que nous voulons être maîtres de notre avenir. Nous devons décider d’une stratégie efficace pour faire respecter cette volonté.

Tout comme l'année passée, Udalbiltza a lancé un appel à la citoyenneté basque pour que, au cours de la Journée Internationale des Droits Humains, elle revendique sa nationalité, étant donné sa grande acceptation.

La 2ème Journée du Droit à la nationalité a eu un grand du succès. Dans plus de 150 communes des sept territoires, des milliers de personnes ont demandé l'EHNA et la requête officielle, en consolidant cette date et cette initiative. L'EHNA et l'instance officielle sont deux instruments très effectifs pour nous montrer comme un peuple face à la France, à l'Espagne et au monde.

ARABA

ARAMAIO
16 DECEMBRE
MAIRIE
11h00-14h00

GASTEIZ
16 DECEMBRE
12h00-15h00

LAUDIO
16 DECEMBRE

LEGUTIANO
16 DECEMBRE
MAISON DE LA CULTURE
11h00-14h00
--------------------------
BIZKAIA

ABADIÑO
16 DECEMBRE
MAISON DE LA CULTURE TXANPARTA

ALGORTA
16 DECEMBRE
BUREAU GETXO BIZIRIK
10h00-14h00

ALONSOTEGI
16 DECEMBRE

Dans la ligne de la Journée du Droit à la nationalité, convoquée par Udalbiltza sous la devise "Parce que nous sommes une nation, bâtissons Euskal Herria" pour le week-end prochain, il y a beaucoup de personnes qui demandent l'EHNA, étendant ainsi la revendication du droit à une nationalité propre et à se constituer en tant que nation différenciée, et revendiquent les droits qui nous sont dû.

Tout comme l’ont fait lundi des étudiants et des professeurs de Leioa, de Gasteiz et d'Ibaeta, les travailleurs ont pris aujourd'hui le relais et ont effectué des démarches dans les ateliers CAF et Indar. Dans l'entreprise Indar on a traité 25 Déclarations de nationalité Basque, mais il y en avait davantage qui se sont approchés sans les documents nécessaires et qui, après avoir demandé une information, la traiteront dans leurs communes respectives, tout au long de ce week-end. Dans l'entreprise CAF, à peu près 28 demandes ont été réalisées, le matin et l'après-midi, et cela continuera demain.

Euskal Herria est le pays de l’euskera. Les droits linguistiques correspondent à toutes les personnes, et nous, comme citoyens d'Euskal Herria, avons droit d'étudier, de vivre et de travailler en euskera. Toute la citoyenneté d'Euskal Herria, ainsi que les générations à venir, ont droit de vivre et de se développer en euskera, sans limite.

Toutefois, ces droits nous sont niés quotidiennement, comme preuve la réalité de l’euskera dans les différents territoires, loin d'atteindre le caractère officiel, les politiques linguistiques imposées depuis l'extérieur et la Loi du basque de Nafarroa, que certains honorent.